by Kristof Bal
21.03.2008
Sinds gisteren zijn de Nederlandse vertalingen van de programma’s Asunder en ISO Master weer volledig bij de tijd.
- Asunder is een vrije CD-ripper voor Linux en Unix met een GTK-interface. Het ondersteunt o.m. het rippen van CD’s naar MP3, FLAC, OGG en WAV, verder kunnen automatisch de nummers worden herkend en tags worden geschreven.
- ISO Master is een programma waarmee ISO-bestanden kunnen worden aangemaakt, geopend en bewerkt. Verder kunnen opstartbare CD’s worden gemaakt. ISO master is gratis (open) beschikbaar voor Linux, de Windows-versie kost geld.
Het zal wel even duren voor er nieuwe versies uitkomen van de programma’s, maar die zullen dan weer wel volledig in het Nederlands zijn.
Verder wil ik wel nog zeggen dat mijn vertalingen eigenlijk maar kleine updates zijn, de meeste vertalingen zijn gemaakt door een zekere Stephen Brandt, en de meeste credit gaat dus naar hem.
Lees het volledige artikel →
by Kristof Bal
19.03.2008
Sinds zijn versie 1.8.2 bevat audiospeler aTunes mijn Nederlandse vertalingen.
Wat is aTunes?
aTunes is een gratis OpenSource muziekprogramma, geschreven in de taal java, wat inhoud dat hetzelfde bestand op elk platform kan worden uitgevoerd waar een Java Virtual Machine op geinstalleerd is. Kortom: op Windows, Linux, Mac OS X, Solaris en anderen.
Dat de naam aTunes lijkt op iTunes is niet echt toevallig, beide programma’s hebben vergelijkbare functies. aTunes is naar mijn mening iets beter dan iTunes, aangezien het meer multimediaformaten ondersteund (ook Ogg, FLAC of WMA, en niet alleen mp3 en AAC), ook zoekt het veel informatie over je nummers en artiesten op, en kan het per nummer automatisch een albumhoes tevoorschijn toveren. Je kunt wel geen iPod beheren of muziek kopen bij iTunes, maar andere mp3-spelers kun je wel gebruiken, en cd’s kunnen geript worden.
De huidige versie van aTunes is 1.8.2, te downloaden op http://www.atunes.org/?page_id=6 (je moet wel java hebben, maar dat heb je doorgaans wel).
Lees het volledige artikel →
